快捷搜索:

执行日期

2019-07-06 21:58栏目:乐百家lo599政治法律

发文单位:扎伊尔

宣布日期:1984-10-17

施行日期:1984-4-10

生效日期:1986-4-9

中国政党和扎伊尔共和国政坛为了进步两个国家卫闹职业的友好协作关系,经营商业议,完成协议如下:

第 一 条

依靠扎伊尔共和国政党(以下简称扎方)的需求,中国政党(以下简称中方)同意派遣由叁十四个人左右整合的中国医治队(蕴涵X光医务卫生职员、译员和大厨)赴扎伊尔做事。

第 二 条

中国医治队(以下简称中夏族民共和国诊治队)的职分是与扎伊尔医生紧凑合营,帮忙扎方开始展览医疗职业(不富含承担法律权利的看病工作),并因此临床实行交换经验,相互学习。

第 三 条

中中原人民共和国诊治队的办事地方是福州的“金丹堡医院”、姆班华雷斯的“阿娘蒙博托医院”、格梅纳的“母亲耶姆医院”和总医院。

第 四 条

中中原人民共和国医治队在扎伊尔办事之间,所需的常用药品器具由扎方提供,扎方贫乏的、急需的某些药品器材由中方提供。中方提供的药械发运完成后,由中方向扎方开出帐单一式四份,通过扎伊尔银行和民生银行操办付钱,其花费在一九七二年孟冬十30日缔结的“扎、中经济技艺同盟家组织定”规定的贷款项下支付。

第 五 条

中国医治队人手从扎伊尔赶回中夏族民共和国的路费(富含每人不超越20千克的超重行李费)及在扎伊尔办事之间所需的家用(伙食费、零用费)、办公费、出差费、治疗费、商品房(包涵水力发电费、家具、卧具)、交通费、司机由扎方负责。

中国医疗队人手的生活的费用规范定为:正、副队长、经理医生每人每月七百澳元,医务人士、翻译每人每月五百加元。

上述开支由扎伊尔卫生部按季支付。当中国百货公司分之五十耗费欧元;二分之一按付款当日外汇牌价折成扎伊尔货币付给。生活的费用的计量时间自中夏族民共和国医治队抵达扎伊尔之日起至距离扎伊尔之日止。

中华夏族民共和国驻扎伊尔大使馆经参处,每季将生活费买下账单清单一式二份交扎伊尔卫生部,扎伊尔卫生部在吸收接纳清单十天内向中夏族民共和国驻扎伊尔大使馆经参处付款。

中方选派的厨神三名称为神州先生服务,其在扎专门的学问期间的日用由中方自理,别的地点的待遇与中夏族民共和国医疗队人口同样。

第 六 条

扎方担当免除中方提供急需的药物器材的进口关税和任何赋税。

中华夏族民共和国诊治队人手在扎伊尔职业时期,扎方免除他们应交纳的直接税款,并为他们提供开始展览职业的惠及条件。

第 七 条

中华人民共和国医治队职员具备中、扎各自规定的休假。中中原人民共和国医治队人口在扎每职业十三个月持有叁个月的假期,如因专业须求当年不能够休假,可在下半年补休。休假时期的家用按本议定书第五条规定办理。

第 八 条

中华夏族民共和国治疗队应爱戴扎方的法网及其人民的乡规民约习贯。

第 九 条

本议定书如有未尽事宜或在实践中发出争论,应由二国政党通过投机会谈消除。

第 十 条

本议定书保藏期为八年,从一九八九年5月11日起至一九九零年一月30日止。期满后,中中原人民共和国诊治队如期回国。如扎方须求延长,应在期满前7个月提议,经双方协商一致后,另签议定书。

本议定书于一九八三年七月十二十日在圣佩德罗苏拉协定,共两份,每份都用普通话和印度语印尼语写成,二种文本具备同样效劳。

中国政党 扎伊尔共和国政坛

代 表 代 表中国驻扎伊尔共和国

扎伊尔共和国外交和国际合营

特使 部国际同联盟务秘书

朗格马·杜里亚

李善一 尤巴萨·马康加

(签字) (签字)

版权声明:本文由乐百家lo599-www.lo599.com-乐百家官方首页手机发布于乐百家lo599政治法律,转载请注明出处:执行日期